Historie der Namensbezeichnungen

Im oberen Verlauf wird der Bach als "Hexbach" bezeichnet. Nach ca. der Hälfte des Weges ändert sich der Namen in Läppkes Mühlenbach".

Die Bezeichnung "Läppkes Mühlenbach" stammt zur einen Hälfte daher daß der Bach den westlichen Mühlenbach des Stiftes Essen darstellte. Zur anderen Hälfte entstand die Bezeichnung als Folge eines Rechtsstreits aus dem 16. Jh. zwischen der Fürstäbtissin des Essener Freiweltichen Damenstiftes und den Herren von Broich und Speldorf aus Mühlheim bezüglich der Jagd- und Landesherrlichen Rechte. Nach mehreren Jagdunfällen im Grenzgebiet beschloß die Fürstäbtissin bei Treibjagden zu deren Begrenzung Seile mit flatternden Läppchen (Läppkes) anbringen zu lassen.

Die Bezeichnung Hexbach stammt von Hexel, Haxel, Huxel ab, womit früher die Hainbuche bezeichnet wurde, die damals als weitverbreiteter Baum Nutz- und Brennholz lieferte.
 
 
 
 
 
 
 
 

Früher westlicher Mühlenbach des Stiftes Essen.

Im 16. Jahrhundert Jagdfrevel der Grafen zu Broich und Speldorf auf Essener Stiftsgrund. Es wird ein Ministerialer der Fürstäbtissin durch einen Jagdpfeil getötet. Die Fürstäbtissin des Essener Freiweltlichen Damenstiftes klagt vor dem Reichsgericht. Nach 30 jährigem Rechtsstreit werden die Jagd- und Landesherrlichen Rechte ausdrücklich bestätigt. Die Fürstäbtissin ist an einem friedlichen Miteinander mit ihren Nachbarn interessiert. Sie will zukünftig Jagdunfälle verhindern. Ausgang des 16. Jahrhunderts ordnet sie an, daß an den Jagdtagen im Bereich des westlichen Mühlenbaches (und entlang des Winkhauserbaches ) sogenannte Begrenzungszäune - Seile mit flatternden Läppchen - (wie sie noch heute bei Treibjagden noch üblich sind ), im Bachgrund anzubringen sind. Die Lehnshöfe im Bereich der Täler (der Mühlenhof, Haus Bermen u. Ripshorst etc.) waren für das Anbringen und Entfernen der Seile mit den Läppchen verantwortlich.

Die Fürstäbtissin und ihr Gefolge jagten von Osten nach Westen und Die Herren von Broich und Speldorf am folgenden Tag von Westen nach Osten, obwohl es sich bei diesem Gelände um Essener Stiftsgebiet handelte.

Die Bauern und Bewohner beobachteten dieses Ritual über 300 Jahre und waren teilweise als Treiber beteiligt. Der Mühlenbach, von ihnen gab es in Borbeck mehrere , wurde wegen der zeitweise im Talgrund hängenden Seile mit Läppchen (im Borbecker Sprachgebiet LÄPPKES) Läppkesmühlenbach genannt. Mit dieser volkstümlichen Bezeichnung ist der Bach und die Jagdgrenze in den spärlichen Landkarten von Stadt und Stift Essen verzeichnet.

Die Revolution in Frankreich Ende des 19. Jahrhunderts erreichte auch die Rheinlande. Mit dem Reichsdeputationshauptausschuß veränderten die Napoleonischen Statthalter Landes- und Gemeindegrenzen. Stadt und Stift Essen verloren ihre Reichsunmittelbarkeit. Die Komissäre für die Landvermessung stellten neue Landkarten her und übernahmen die deutschen Namen, aber setzten neue Grenzen, ohne Rücksicht auf frühere Grenzen zu nehmen. So wurde aus der Jagdgrenze zunächst die Gemeindegrenze zwischen der Bürgermeisterei Borbeck im Osten und Dümpten im Westen und später die heutige Stadtgrenze zwischen Essen, Mülheim und Oberhausen. 

Aus dieser Zeit ist die unterschiedliche Schreibweise des Baches und des Tales zu erklären. In Essen gab es eine funktionsfähige Verwaltung. Diese schrieb Läppkesmühlenbach. Die französischen Landvermesser und -beschreiber kannten die deutsche Sprache nicht. Im französischen gibt es das Deutsche Ä nicht. Die französischen Komissäre Schrieben also ihrem Sprachgefühl entsprechend Lepkes oder Lepgesmühlenbach in die Karten. Diese unterschiedliche Schreibweise hat sich in Mülheim und Oberhausen bis heute erhalten und wird auch in Zukunft Bestand haben.
 

Der Läppkesmühlenbach hat mehrere (teils offene und zum Teil kanalisierte) Zuflüsse. So z.B. den Heilgraben (früher Kattenbach), Pausbach (von Frintrop kommend) , den von Dümpten kommenden Hexbach (Quellen heute überwiegend unterhalb des Sportplatzes Wenderfeld). Hexel, Haxel, Huxel waren Bezeichnungen für den Baum, den wir heute Hainbuche nennen. Unseren Altvorderen diente das Holz dieses weitverbreiteten Baumes als Nutz- und Brennholz.

Bei den Auseinandersetzungen um die Autobahn A113 später A31 (Ostfriesenspieß) war den Bürgerinitiativen der Name Läppkesmühlenbach (auch wegen der unterschiedlichen Schreibweise) zu lang. Der Zufluß zum Läppkesmühlenbach (Hexbach) war griffiger, einprägsamer und schnell in aller Munde. Die Straßenplaner u.a. übernahmen diese Bezeichnung. Prof. Dr. Pflug in Aachen bezeichnet die Arbeit „LANDSCHAFTSÖKOLOGISCHE MODELLUNTERSUCHUNG HEXBACHTAL“

Der Siedlungsverband Ruhrkohlenbezirk gibt im April 1978 die Broschüre „ÖKOLOGISCHE MODELLUNTERSUCHUNG HEXBACHTAL“ heraus.

Beim Studium dieser umfangreichen Arbeiten fällt auf, daß die Ausbeutung der bis zu 6 Meter mächtigen Lehmbänke im oberen und mittleren Bereich des Läppkesmühlbachtales nicht erwähnt wird, obwohl die Abgrabungskanten z.T. noch heute im Gelände sichtbar sind. Zwei Brennöfen standen im unmittelbaren Bachbereich: Am Ende der Straße „Am Heckelsberg“ auf Mülheimer Gebiet und in der Nähe der heutigen Gaststätte „ Zum Mühlenbach“ Straße „Am Hexberg“. Diese Ziegeleien waren von der Jahrhundertwende bis in die 30er Jahre in Betrieb.

Vielen ist aus der Kinderzeit noch die Bezeichnung Zipken oder Siepken für dieses Tal in Erinnerung. Neubürger im Bereich Borbeck-Dümpten brachten die ihnen geläufigen Bezeichnun­gen für Bach- und Wiesengelände „Siepen“ mit. Sie kannten die alten Namen der Bäche nicht und nannten sie Siepen. Im Sprachgebrauch wurde daraus Sippken oder Zipchen.

Die ökologischen Untersuchungen im Rahmen der geplanten Bundesautobahn haben die Bedeutung der Siepen- und Bachtäler im Ruhrgebiet als Erholungsflächen für die Bürger ausdrücklich bestätigt. Ihre wichtigste Funktion als Frischluftschneisen gilt im besonderem Maße für das Läppkesmühlbachtal. Die im trichterförmigen Quellbereich entstehende Kaltluft sickert durch das relativ enge Tal bis zur Emscheraue. Heute ist die Eisenbahntrasse das Ende dieses Kaltluftstromes, weil dort durch den Zugverkehr eine Verwirbelung, der nur bis in eine Höhe von 12 Metern reichende Kaltluft erfolgt. Entlang der Straßenzüge und Gartenflächen sickert die im Läppkesmühlbach entstandene Kaltluft bis in die Oberhausener Innenstadt und verdrängt die belastete wärmere Luft, weil diese leichter als die Kaltluft ist, und sorgt auch bei Inversionswetterlagen für einen Luftaustausch und verringert dadurch die Smoggefahr. Wegen dieser Funktion sollte das Läppkesmühlbachtal (wie auch andere Siepentäler im Revier) nicht bebaut und die Randbebauung nicht ausgedehnt werden.

Das Läppkesmühlbachtal ist nicht nur Frischluftschneise und Erholungsfläche, sondern wird auch landwirtschaftlich genutzt. Im Weiteren dient es als wichtige Rückzugsfläche für bedrohte Tiere und Pflanzen. Die Städte Essen und Oberhausen sollten den Mülheimern folgen und den zu ihrem Stadtgebiet gehörenden Teil des Bachgebiets unter Landschaftsschutz stellen; obwohl solche Grundstücke verständlicherweise begehrt sind.

Die Renaturirung des früher als Vorfluter kanalisierten Bachteils hat nicht nur einen hohen Freizeitwert, sondern hat auch positive Folgen für den Luftaustausch. Es soll nicht verschwiegen werden, daß die Unterquerung der Oberhauserstraße im Winter die Glatteis- und Rauhreifbildung begünstigt.
 

Quelle:
Radiosendung: Wann ausgestrahlt?

Block 1 Wortbeitrag 1

Was ist der Unterschied zwischen einem Natur- und einem Landschaftsschutzgebiet?

Brauchen wir so was überhaupt und wozu?

Diese Fragen werden oft von Bürgern gestellt. Mit diesem Beitrag möchte ich versuchen, diese Fragen zu beantworten. Ich möchte die Bürger der Stadt Mülheim ermutigen, die Freiflächen in der Verbandsgrünfläche B in seiner Schönheit und seiner Bedeutung kennenzulernen.

Wo ist diese Verbandsgrünfläche B in Mülheim überhaupt?

Vom Osten kommend reicht sie vom Städtedreieck Mülheim Oberhausen Essen entlang des Läppkesmühlbachtals bis zur Oberheid- und Aktienstraße. Sie setzt sich südlich davon in das Winkhauser- und Schönebecker Tal fort. Westlich geht’s weiter nach Mülheim Heißen. Über das Rumbachtal reicht die Verbandsgrünfläche den Flughafen Essen Mülheim und reicht weiter über das Roskothen- Rutherbachtal, das Ruhrtal und das Oetterbachtal bis nach Heiligenhaus.

Die Verbandsgrünfläche schließt die land- und forstwirtschaftlich genutzten Flächen ausdrücklich mit ein. Die unbebauten Flächen sind im Mülheimer Stadtgebiet als Landschafts- oder Naturschutzgebiete ausgewiesen.

Ende 1 (1_1) soll: 150 / 1 Min 165 Wörter
 

Block 1 Wortbeitrag 2

Naturschutzgebiete verbieten jeden weiteren Eingriff. Das Gebiet dient z.B. dem Artenschutz oder dem Schutz seltener Pflanzen oder Pflanzengemeinschaften. Hier sind Eingriffe nur mit besonderer Genehmigung der Naturschutzbehörde möglich. Sie müssen begründet sein und dürfen den Bestand des Naturschutzgebietes nicht beeinträchtigen.

Wie sind die Verbandsgrünflächen entstanden?

Das Gebiet zwischen Emscher und Ruhr war bis 1850 sehr dünn besiedelt: Essen hatte gerade 3.000 und Mülheim 1.800 Einwohner. In Borbeck lebten 1200 Menschen und in Alstaden und Styrum zusammen 800. Die Menschen lebten in kleinen geschlossenen Siedlungen z.B. um den Kirchhügel und Schloß Broich in Mülheim. Andere lebten in weit auseinander liegenden Bauernschaften mit 3 bis 8 Höfen.

Die Stadtteile Dümpten und Eppinghofen gehörten damals zum Stiftsgebiet der Fürstabtei Essen, bis 1805 nach der Besetzung durch die Franzosen eine Neuordnung erfolgte. Vor der französischen Besatzung gab es über das Gebiet des heutigen Mülheims kaum genaue Karten. Da Napoleon und seine Militärverwaltung aber daran interessiert waren, legte diese neue Karten nach neuen Vermessungsmethoden an. Eine Alte Jagdgrenze, die innerhalb des Stiftsgebietes gelegen hat, wurde von den französischen Kartenschreibern als Grenze zwischen den Bürgermeistereien Borbeck und Dümpten festgelegt. Der an dieser Grenze verlaufende Läppkesmühlbach zeugt noch von dieser Jagdgrenze.

Um 1580 regierte in der Abtei Essen die Äbtissin Isolde zu Salm Reifferscheidt, als es einen tödlichen Jagdunfall gab. Der Forstmeister der Abtei Essen, der Edle Herr von Carnap, wurde von Mitgliedern einer Jagdgesellschaft der rauflustigen Herren von Styrum und Speldorf getötet. Die Äbtissin rief wegen diesen Vorfalls das Reichskammergericht an, weil die Herren behaupteten, auf ihrem Grund gewesen zu sein. Da die Äbtissin aber nicht an einer Auseinandersetzung interessiert war, verständigte sie sich mit der Gegenpartei: Die Äbtissin jagte an den Jagdtagen von Osten nach Westen, die Herren von Styrum und Speldorf an den folgenden Tag von Westen nach Osten. Jeweils genau bis zur Grenze im Bachgrund, die durch ein Band gekennzeichnet wurde. Das Band wurde mit Lappen hervorgehoben. Diese Maßnahme verhinderte nicht nur weitere Jagdunfälle, sondern sorgte auch dafür, daß der vormals „Frintroper Mühlenbach“ genannte Wasserlauf von den ansässigen Bauern und Müllern von da an „Läppkesmühlenbach“ genannt wurde. Nicht zuletzt weil sie es waren, die für das Lappenband zu sorgen hatten.

Als die französischen Vermesser diesen Namen übernahmen, wurde aus dem deutschen ä ein é. Auf Seiten der Essener Abtei blieb man bei der deutschen Schreibweise. Er verläuft noch heute von der Oberheidstraße in Nördlicher Richtung bis er auf Oberhausener Gebiet in die Emscher mündet. Durch die Diskussion um die A31 Anfang der siebziger Jahre, ist der Bach bei vielen Menschen unter den Namen Hexbach bekannt. Der eigentliche Hexbach entspringt im Bereich der Bonnemanstr. / Wenderfeld und mündet bereits nach wenigen hundert Metern in den Läppkes Mühlbach.

Die von Nord nach Süd verlaufenden Schneisen sind auch nach der Industrialisierung von einer Bebauung verschont geblieben. Zum einen gab es noch eine landwirtschaftliche Nutzung und zum anderen waren die Wege zu den Arbeitsplätzen weit und schlecht. Deshalb waren diese Siepentäler unaktraktiv.

Ende 2 (1.3) soll: 500-550 (4 Min) 576 Wörter
 

Block 1 Wortbeitrag 3

Mülheim liegt im Bereich des Grünzuges B. Dieser reicht im Norden vom „Cölnischen Wald“ in Bottrop über den Revierpark Vonderort, Essen Frintrop, und den bereits beschriebenen Mülheimer Gebiet bis Heiligenhaus. Dem Mülheimer Bereich hat noch eine besondere Funktion, wie Prof. Pflug von der Uni Aachen in den siebziger Jahren festgestellt hat : Hier bildet sich nämlich frische Kaltluft. Diese ist schwerer und aufgrund der topologischen Lage „fließt“ diese Frischluft nach Süden in das Winkhause Tal und nach Norden. So werden u.a. auch die Oberhausener Innenstadt und Teile von Essen mit schadstoffarmer Frischluft versorgt. Diese Frischluftschneisen sind besonders wichtig bei Smogwetterlagen in den Wintermonaten.

Die landschaftlichen Reize der Verbandsgrünflächen sind auch ein wichtiger Faktor für die Naherholung. Besonders ältere Menschen aber auch Familien mit Kinder finden hier Erholung und Freizeitvergnügen ohne große Anfahrtwege. Die Vernetzung der Freiflächen ist nicht nur im Interesse der Erholungssuchenden Menschen, sie ist auch wichtig um der Verinselung entgegen zu wirken.

Mit Verinselung bezeichnen Biologen kleine Freiflächen, die isoliert sind keinen Kontakt zu anderen Freiräumen hat. So zum Beispiel ein von Häusern umgebener Stadtpark. Da hier kein genetischer Austausch stattfindet, können viele Tier- und Pflanzenarten nicht überleben.

Mitglieder des runden Tisches in Mülheim und der Umweltverbände haben wiederholt gefordert, diese ökologischen Gesichtspunkte bei Eingriffen in diese Freiflächen zu berücksichtigen. Leider hatten diese Bedenken nicht immer den geforderten Erfolg. Eine weitere Bebauung im Bereich Aktien-, Oberheid- und Hansbergstraße würde sich z.B. besonders stark auswirken. Es kann zu einer völligen Abschnürung des Grünzuges B kommen. Die Kaltluftbildung im oberen Bereich des Läppkes Mühlenbaches und des Winkhauser Tals würde deutlich verringert. Davon wären dann auch Oberhausener und Essener Bürger betroffen, weil der Luftaustausch durch die Kaltluft behindert ist.

Ende 3 (1.5) soll: 500 (4 Min) 407 Wörter
 

Block 2 Wortbeitrag 4

Die „runden Tische“ in Essen und Mülheim haben sich in offenen Briefen an die Oberbürgermeister und die Fraktionsvorsitzenden aller betroffenen Städte gewandt um sie zu bitten, den interkommunalen Arbeitskreis Grünzug B wieder einzuberufen.

(hier noch was zum Thema runde Tische einfügen ? Vielleicht an Anfang?)

Ende 4 (2.1) soll: 550-600 (4,5 Min) 193 Wörter
 

Block 2 Wortbeitrag 5

Wir begleiten den Läppkesmühlenbach ein kleines Stück stromaufwärts, müssen ihn aber bald wieder verlassen und unsere Schritte zwei mal nach links wenden. Wir begleiten den Läppkesmühlbach wieder in flussrichtung. Der Bachlauf selber fließt aber größtenteils hinter Bäumen und Sträuchern verborgen. Zahlreiche Quellen begegnen uns auf ihren weg zum Bach Auf unterschiedlichster Weise kreuzen sie unseren Weg.

Einige müssen einen Zwischenaufenthalt in einigen Forellenteichen einlegen. Eine Zettel an einem Baum lädt dazu ein, hier frisch geräucherte Forellen zu erwerben.

Ein paar hundert Meter weiter teilt sich der Weg. Wenn wir links gehen treffen wir schnell die Straße „Hexberg“, der wir nach links folgen. Hier zeigt sich, daß der Läppkesmühlbach noch immer ein Grenzgewässer ist. An der Stelle, wo der Bach die Straße unterquert, sagt ein Ortsschild, daß wir wieder Mülheim erreichen. Wir folgen der Straße, vorbei an Weiden und einzelnen Häusern. Ein „Landgasthof“ mit Biergarten lädt zum Verweilen ein. Ein kleines Fachwerkhaus zur rechten erinnert ein wenig an ein Hexenhäuschen. Können Sie sich vorstellen, daß wir den Weg bis hier vielleicht nicht gemütlich zu Fuß sondern mit 120 mit dem Auto zurückgelegt hätten? Es gab nämlich Pläne, eine Autobahn fast genau so zu bauen, wie wir bis jetzt gegangen sind.

Wir erreichen eine Kreuzung, an der sich nicht nur 2 Straßen sondern auch 3 Städte treffen. Mülheim, Essen und Oberhausen treffen hier aufeinander. Wenn wir die Dümptener Straße ein kleines Stück hochgehen. Sehen wir noch einmal den Läppkesmühlenbach, der sich in seinem zurückgewonnenen Bachbett nach Norden schlängelt. Noch bis vor wenigen Jahren mußte er nämlich an dieser Stelle unter die Erde und hat nie wieder sein natürliches Bett gesehen. Hier zeigt sich besonders, was die interkommunale Zusammenarbeit bringen kann. Der renaturisierte Bachlauf gibt nicht nur der Natur eine große Fläche zurück, sondern liefert auch für die in der Nähe wohnenden Menschen Erholungs- und Spielmöglichkeiten.

Wir aber gehen entlang der Grenze zwischen Mülheim und Oberhausen, die genau in der Mitte vom „Lepkesfeld“ liegt. Vorbei an Feldern und Äckern. Im Sommer kann man hier Erdbeeren oder Blumen selber pflücken. Wir gehen an den Feldern entlang in einen kleinen Seitenweg, der uns durch hohe Hecken zur Talstraße führt. Von uns aus gesehen hinter der Barbarakirche befindet sich eine Haltestelle der Buslinie 124, mit der wir wieder zurück fahren können.

Ende 5 (2.3) soll: 500-550 (4 Min) 629 Wörter
 

Block 2 Wortbeitrag 6

Wir folgen diesem Weg und haben beim Aufstieg einen sehr schönen Blick auf die katholische Pfarrkirche St. Antonius in Schönebeck

(Hinweis auf schriftliche Fassung der Wegbeschreibungen)

Ende 5 (2.5) soll: 550-600 (4,5 Min) 152 Wörter